fevereiro 09, 2012

[Fuxico] Anna e o Beijo Francês – Cena Bônus e Playlist + Novo Romance


Olá galera, tudo bem?

Quem já leu Anna e o Beijo Francês (resenha AQUI) sabe o quanto essa história é deliciosa. Um dos melhores livros que li ano passado, me diverti e me envolvi sem reservas, apreciando os detalhes da narrativa. Assim, estava eu dando uma passadinha no site da autora (AQUI) para ver um pouco mais sobre seu novo livro “Lola and the Boy Next Door” quando vi que ela escreveu uma cena bônus para os fãs de Anna e o Beijo Francês – Nas palavras da própria autora, “essa cena ocorre após o término do livro, mas antes de Anna e Étienne (Lindo o/) se formarem”. 

Para quem é bom no inglês, confiram o texto original AQUI

Agora para aqueles, que como eu, dependem de uma tradução, aqui o texto em Português (relevem os erros galera, sou totalmente leiga no Inglês):

Vulcans Are Hot

Há uma capa dura de aparência desgastada sobre as Cruzadas colocada embaixo da porta dele para mantê-la aberta, mas Étienne não me cumprimenta quando eu chego. Ele está sentado em sua mesa, de costas para mim. Peguei o livro e fechei a porta. 

Seus olhos permanecem grudados em um vídeo de seu laptop. 

Pousei minha mochila no canto de seu quarto arrumado que eu tenho reivindicado como meu. “Pensei que estávamos estudando para nossos testes finais de física?”

“Star Trek é física”, diz ele. 

Espio sobre seu ombro e descubro uma mulher em um macacão de veludo apertado. Ela tem orelhas pontudas, e parece estar surpresa por ter começado a chorar. Ninguém fica tão sexy quando começa a chorar. 

Eu sorrio. “Heh”. 

“O quê?” 

“Vejo que você está ocupado.” Sento-me à beira de sua cama, ao lado de sua cadeira. 

Étienne gira para ficar a minha frente. “O quê?” ele pergunta novamente com inocência fingida. 

“Ela é um Vulcão”. 

Ele sorri. “Aliens estão autorizados a serem atraentes.”

“Diga isso ao tenente Ripley”. Faço uma mímica de uma criatura explodindo fora do meu estômago, ele ri e pega a minha mão. Eu a movo para as minhas costas, fora de seu alcance, e aceno para a tela. “Então, qual série é essa?” 

“Enterprise”. 

“Por favor”.  Eu chio. “Todo mundo sabe que  A Nova Geração é o melhor.” 

“Nunca vi isso.” 

Meu queixo realmente cai. “Patrick Stewart? Capitão Picard? Você sabe … Professor X?” 

Étienne encolhe os ombros. “Enterprise é a série que a minha mãe gosta. Nós assistimos a coisa toda em conjunto alguns verões atrás.” Ele tenta roubar minha outra mão, e eu também a escondo atrás das costas. Ele se afasta com outro sorriso. “Você só está com ciúmes da retenção temporária que  T’Pol está tendo sobre a minha atenção de menino.” 

“T” o quê? ” 

“T’Pol. Esse é o nome dela.” 

Nós caímos na gargalhada. “Não Yeaaaaah. Não estou com ciúmes mais.” 

Ele ri também, e gira de volta para seu laptop. Mas eu não vou deixá-lo fora do gancho, tão facilmente. “Então”, eu digo. “Você não viu mesmo a próxima geração? Ou a série original?” 

“Não”. 

Eu pego o seu livro de física fechado em cima da cama e começo a folheá-lo. Ele rabiscou um elefante com uma banana no seu tronco na margem do último capítulo. A toco suavemente e sorriu. “E sobre o filme?” Eu pergunto. “Você o viu?” 

“Qual?” Ele me dá um olhar malicioso. 

Eu deveria ter percebido isso. Não há nada pior do que alguém te superando no seu próprio jogo. Eu fechei o livro. “Aquele novo, é claro.” 

“Eu vi ele”, diz ele. “Claro.” 

“E?” 

“Eh”. Mas é um “eh” travesso. Eu chuto a parte traseira de sua cadeira, e ele ri novamente. Nós dois assistimos a tela por um tempo. “Então”, ele pergunta, uma vez que eu fui sugada para dentro do show. Sua voz é muito indiferente. “Você acha que Patrick Stewart é atraente?” 

Eu pisco para ele. E então, novamente. “É uma pergunta séria?” 

Étienne apenas olha para trás. 

“Ele é careca. E velho. Como um avô de idade”, eu digo. “Não me interprete mal. Ele é legal. Mas há a calvície e a velhice.” Faço uma pausa, considerando as alternativas possíveis. “O Spock novo é mais o meu tipo.” 

“HA!” Étienne ataca. Ele empurra meus ombros para baixo, para a cama. 

“O quê?” 

“Um Vulcão!” Ele me mantém presa a cama e eu tento fugir de seu alcance. “Eu te disse! Vulcões são quentes”. 

Me contorço e consigo me deitar sustentada pelos cotovelos. “Ok, ok! Para Aliens.” 

“Para Aliens”, ele concorda. 

Nossos olhos se encontram. Meu coração bate mais forte. Sua respiração cresce mais rápida.  Étienne pressiona seu corpo de volta para baixo contra o meu. E então, de repente, sua mão está na minha orelha esquerda puxando-a para cima na parte superior para torná-la pontuda. 

Eu levanto uma sobrancelha. 

“Nah”, diz ele, depois de admirá-la por um momento. “Eu prefiro você como você é.” Seus dedos caem, mas ele belisca minha orelha com os dentes. Eu envolvo meus braços ao redor de seu pescoço. Ele empurra o livro fora de sua cama e fora do nosso caminho. “Você é muito, muito mais quente que um vulcão”, diz ele. “É Claro.”

Eu estou sorrindo enquanto o puxo para os meus lábios. “É Claro.” 

_________


Muito lindo, não? Me diz se não bateu uma saudade? Para quem quer mais, a autora também disponibilizou uma lista oficial com 15 músicas presentes no livro, cada uma para um momento diferente. Ao citar as músicas a autora descreve o que elas significaram no momento de escrever ou imaginar uma cena, confira detalhes AQUI

As minhas preferidas são (Não sei se pelas músicas, ou pelo momento do livro ao qual elas remetem):

(13) Love Like a Sunset, Pt. I – Phoenix (Francês )

“Derramando suas almas em cima de Notre-Dame.



(14) Love Like a Sunset, Pt. II – Phoenix (Francês )

“Beijar em cima de Notre-Dame”.




E não acaba por aí, a autora também comentou que já tem previsão para um novo romance, segundo ela ele será lançado em 2013, e o título é: “Isla e Happily Ever After”. Eu quero o/ Espero que ele seja lançado por aqui!

Espero também que tenham gostado do post >.<


Até,


confira também

Posts relacionados

Comente via Facebook


Deixe seu comentário

28 Comentários

  • Sheylla
    15 fevereiro, 2012

    Ainda não li esse livro! oO
    Preciso descobrir por que todo mundo se encanta com ele…rs
    Dei uma olhada no outro da autora e parece ser legal tbm.

    Beeijo

  • Blog Acordei com Vontade de ler
    14 fevereiro, 2012

    Que coisa mais linda, para mim este livro tambem foi o melhor do ano passado, ta fiquei entre ele e O ceu esta em todo lugar srsr Mais voltando a falar dele, é perfeito, bem escrito e só aumento minha vontade de ir para Paris rsrs

    Bjkss
    Ká Guimaraes

  • Rafaela Lopes
    14 fevereiro, 2012

    Eu amooooooo tanto Anna e o Beijo Francês, mal posso esperar por Lola and the boy next door, assim que chegar aqui eu compro, vi a playlist dela hoje mais cedo, porque a Gabi do Livros e Vagalumes, postou algumas curiosidades da Perkins (ela também é fã da Cabot!). Amei essa cena extra, mas deixou com gostinho de quero mais…

  • Thais Bergmann
    11 fevereiro, 2012

    Anna e o Beijo Francês é muuito bom, ne? Achei muito cativante. Legal ela ter escrito uma cena extra, e muito legal da sua parte tê-la traduzido, parabéns, serio!
    E que bom que ela ja tem previsão pra próximos livros, lerei sem dúvida alguma!

    Beijoss

    Thaís – Berchim e etc

  • Kel Costa
    11 fevereiro, 2012

    A Stephanie adora criar livros que comecem com o nome da protagonista, é isso mesmo? hahaha
    E morri com essa cena que ela nos deu de presente *o* Que lindo! Saudadinha do livro… e de St. Clair <3

    Bjs,
    Kel
    http://www.itcultura.com

  • Lucas Martins
    10 fevereiro, 2012

    Todo mundo ama esse livro, eu tenho que ler logo! Eu já tenho, só falta um empurrãozinho, rsrs
    Legal sua playlist, Pah!
    Eu não li a cena excluída, porque não gosto de spoiler e sei lá, rsrsrs
    Bjão, Pah!

  • Camila Costa
    10 fevereiro, 2012

    paaaaah eu AMEEEEI nossa bateu uma saudade IMENSA desses dois!!
    Putz muito muito fofo mesmo *-*
    Nao vejo a hora de ler Lola and the Boy Next door!
    Beijããão!!

    CC
    blogcabelosaovento.blogspot.com

  • Mariana Ribeiro
    10 fevereiro, 2012

    Olá, Pah!!
    Que lindoo! Uma pena ainda não ter lido esse livro, todos falam super bem mesmo a respeito que minha curiosidade só aumentou, ainda mais agora com esse post incrível! Espero ter a oportunidade de ler logo este ano e também quero conferir o próximo lançamento da autora pela Novo Conceito.
    Bjos.

    Mariana Ribeiro
    Confissões Literárias.

  • Pati Peña
    10 fevereiro, 2012

    Estou até suspirando, como eu gosto de Anna e o Beijo Francês, a cena bônus é bem legal, bem a cara deles! 😉
    Lola and the Boy Next Door QUERO!!!!
    Beijos,
    @PatriciaADavis

  • Vanessa
    10 fevereiro, 2012

    Oinnn, eu sempre digo que este livro me deixou com saudade…e agora temos a cena bônus, muito bom saber disto, vou ler já já e matar a saudade de Anna e Étienne.

    Van – Balaio

  • jayane
    10 fevereiro, 2012

    Ainda não li Ana e o beijo francês,gostei da cena bônus super fofa,amei a segunda musica.

  • Amy
    10 fevereiro, 2012

    Cena ótima né?
    acabei lendo em inglês e babei muito uhauhauhauhauhuh preciso ler Lola…
    beijos Pah
    amy – Macchiato

  • Livros e Versos
    10 fevereiro, 2012

    Pah …..faz isso comigo não….eu morro assim….caraca amooooo St.Clair…..prefiro chamar ele assim rsrsrs… eu amei o livro e amei seu post….nem me preocupei com o inglês….ficou ótimo flor….eu to doida, desesperada pra ler Lola….e essa pedacinho deu pra matar a saudade dos dois….muito bom….

    bjisss meu bem

    Livros e Versos

  • N. Reek
    10 fevereiro, 2012

    Oi pah! Eu amo o seu blog, e então escolhi ele para mandar um selinho 😉

    Espero que você goste

    http://euqueleio.blogspot.com/2012/02/selomeme-selo-de-qualidade.html

  • Leitura entre Amigas
    09 fevereiro, 2012

    Não posso ler ainda, mas to louca p ler Ana e o beijo francês, daqui a pouco chega a vez dele.

    Bjs
    Amanda
    http://leituraentreamigas.blogspot.com/

  • territoriodascompradorasdelivro
    09 fevereiro, 2012

    Oi Pah, tudo bom?
    Eu ainda não cheguei a ler meu livrinho de Ana e o beijo… Mas está na lista para mês que vem, ai poderei vir aqui e ler novamente o bônus, adorei as músicas.
    Território das garotas
    @territoriodg
    Bjss *-*
    http://territoriodascompradorasdelivro.blogspot.com/

  • Nuvem de Letras
    09 fevereiro, 2012

    Oi Pah, tudo bem?
    Ainda não li Anna e o Beijo Francês, mas com certeza será uma das minhas próximas leituras. Leio tantas resenhas positivas, tanta gente falando bem que fico louquinha para ler *-*
    Beijão

    nuvemdeletras.blogspot.com

  • Luana Feres
    09 fevereiro, 2012

    Oi, Pah. Essa cena é bem fofinha mesmo né? Tive que traduzir, quando vi ela no site, haha. Nah, seu inglÊs não é ruim, tá bem parecido com o meu. Só uma dica, espero que não se sinta ofendida: se passa depois do livro, mas antes deles se formarem. 😉
    Legal você ter posto a trilha sonora.

    Beijo

  • Rayra Mirelem
    09 fevereiro, 2012

    Nossa que legal, mas nem pude ler porque por inclivel que pareça, ainda não li o livro! haha'

    Beijos,
    Books Lovely

  • ALINE T.K.M.
    09 fevereiro, 2012

    Ei, simplesmente adorei o post!! Foi delicioso ler essa cena extra e relembrar a história do livro. =)

    Ah, tem promo de Anna e o Beijo Francês lá no blog:
    escrevendoloucamente.blogspot.com

    Bj

  • Mari ♥
    09 fevereiro, 2012

    Oi Pah, ainda não li porque não consegui ler o o livro ainda, mas acredito que desse ano não passa hahahaha
    Beijo
    http://marifriend.blogspot.com/
    @Storieandadvic

  • Julia G
    09 fevereiro, 2012

    Ei, novidades legais. Não acompanhei muito a cena pois ainda não li o livro, mas achei inteligente, muito boas as citações 😉
    Adoro essa idéia de juntar músicas õ/

    Se gostar, também vou querer ler esse outro romance da autora

    Beijinhos

  • Tefinha
    09 fevereiro, 2012

    Deu uma saudade… E aumentou minha vontade de ler Lola and the boy next door.

  • Tefinha
    09 fevereiro, 2012

    Isla! Eu amei essa personagem, mesmo ela tendo aparecido tão pouquinho. Tão fofa, tímida. Lancem esse livro aqui, Novo Conceito Jovem!

  • Thais Priscilla
    09 fevereiro, 2012

    Own, ainda nao tinha lido essa cena mas ADOREI. li a tradução mesmo e achei que ficou bom *-*
    Ain, bateu muita saudades.

    Beijinhos,
    Thais Priscilla
    http://thaypriscilla.blogspot.com

  • Mônica
    09 fevereiro, 2012

    Oi Pah, acredita que eu ainda não li este livro? Bem, mas eu vou ler e vou voltar a este seu post só para completar a leitura. Pois o que eu li aqui é muito lindo.
    Adorei, beijo

  • Aione Simoes
    Aione Simoes
    09 fevereiro, 2012

    Oi gêmea!
    Esse também foi um dos melhores livros que li ano passado, fofo demais!!
    Eu já tinha visto essa cena no blog da Lu, o Mulher Gosta de Falar! Eu adorei, não sabia que tinha esse extra até eu ler lá ^^
    Isso das músicas é ótimo também né?
    Beijão!

  • Nadja
    09 fevereiro, 2012

    Não vou leeer ainda… porque estou lendo o livro agora!!! então prefiro aguardar !!! 🙂