[Fuxico] Trecho do livro Walking Disaster

Curtiu Belo Desastre? Então respire fundo e leia logo esse post!
Olá galera, tudo bem? Não é segredo para ninguém o quanto me apaixonei pelo livro Belo Desastre. Quem leu minha resenha sabe que além de amar o livro fiquei louca quando soube que a autora, em 2013, irá lançar um segundo volume dessa história, contudo com uma vertente diferente, a mesma trama sob o ponto de vista do tudo de bom do Travis! Walking Disaster promete encantar os leitores do mundo todo e com a dica da querida Lu Piras, descobri que a autora publicou em seu site (AQUI) um trecho do livro! Podemos pirar?  Vi tal informação no portal da Ju Lund, postada pela colunista Shara, e com a autorização da moderadora do site vou postar a tradução para vocês.
Confiram então, um trecho traduzido do livro Walking Disaster:

"Shepley saiu de seu quarto puxando a camiseta sobre a cabeça. Suas sobrancelhas juntas. “Elas simplesmente se foram?”
“Sim,” eu disse distraidamente, enxaguando minha tigela de cereal e despejando o resto da aveia de Abby na pia. Ela mal tocou.
“Bem, que inferno? Mare nem sequer se despediu.”
“Você sabia que ela ia à aula. Deixe de ser um bebê chorão.”
Shepley apontou para seu próprio peito. “Eu sou um bebê chorão? Você se lembra de ontem à noite?”
“Cala boca.”
“É o que eu pensava.” Ele sentou-se no sofá e colocou seus tênis. “Você perguntou à Abby sobre seu aniversário?”
“Ela não disse muito, exceto que não curte aniversários.”
“Então o que faremos?”
“Dirigindo uma festa.” Shepley assentiu, esperando que eu me explicasse. “Eu pensei em surpreendê-la. Convidar alguns de nossos amigos e com America a distraindo por um tempo.”
Shepley colocou seu boné branco, puxando-o tanto para baixo que eu não podia ver seus olhos. “Ela pode fazer isso. Algo mais?”
“O que você acha de um filhote?”
Shepley riu. “Não é meu aniversário, bro.”
Eu andei em torno da mesa de café da manhã e me encostei na cadeira. “Eu sei, mas ela vive nos dormitórios. Ela não pode ter um cachorro.”
“Manter ele aqui? Sério? O que vamos fazer com um cachorro?”
“Eu encontrei um Cairn Terrier na internet. É perfeito”.
“Um o quê?”
“Pidge é de Kansas. É a mesma raça do cachorro de Dorothy em Mágico de Oz”.
A cara de Shepley estava branca. “Mágico de Oz.”
“O quê? Eu gostava do Espantalho quando era criança, fique quieto.”
“Vai cagar em todos os lugares, Travis. Vai latir e choramingar e… eu não sei.”
“Assim como America… tirando a parte de cagar.”
Shepley não achou graça.
“Eu vou passear e limpar. E vou deixá-lo no meu quarto. Você nem vai saber que ele está aqui.”
“Você não pode impedi-lo de latir.”
“Pense sobre isso. Você tem que admitir que isso vai conquistá-la.”
Shepley sorriu. “É disso que se trata? Você está tentando conquistar Abby?”
Minhas sobrancelhas se uniram. “Pare com isso.”
Seu sorriso se alargou. “Você pode pegar o maldito cachorro…”
Eu sorri com a vitória.
“… Se você admitir que sente algo por Abby.”
Fiz uma careta. “Vamos lá, cara!”
“Admita,” Shepley disse, cruzando os braços. Era sério. Ele realmente vai me obrigar a falar.
Eu olhei para o chão, e qualquer outro lugar exceto para o sorriso presunçoso de Shepley. Eu lutei por um tempo, mas o filhote era fodidamente brilhante. Abby vai vibrar (de um jeito bom dessa vez), e eu poderia mantê-la no apartamento.

Ela estaria lá todos os dias.
“Eu gosto dela,” eu disse com os dentes cerrados.
Shepley colocou a mão no ouvido. “O quê? Não consegui te ouvir.”
“Você é um idiota! Você ouviu isso?”
Shepley cruzou os braços. “Diga.”
“Eu gosto dela, ok?” “Não é suficiente.”
“Eu sinto algo por ela. Eu me importo com ela. Muito. Não aguento quando ela não está por perto. Feliz?”
“Por enquanto,” disse ele, pegando sua mochila do chão."

____________

“Eu sinto algo por ela. Eu me importo com ela. Muito. Não aguento quando ela não está por perto. Feliz?”
OMG! Posso desmaiar agora? 2013 chega logo!


23 comentários:

  1. Só eu que chorei lendo isso? *--*
    OMG! Se só com esse trecho eu já to surtando, imagina com o livro inteiro?
    2013 chega logo!!!

    ResponderExcluir
  2. OH LORD, cara, eu que não amei tanto assim Belo Desastre(gostei muito sim, mas não me tornei uma fã), mas estou sentindo que a narrativa do Travis vai ser muito melhor, OMG, OMG, QUE LINDO ESSE TRECHO, MUITO OBRIGADA POR TRAZER FELICIDADE PARA UMA POBRE HUMANA.
    Morrendo aqui...
    Beijos,
    Shake Your World

    ResponderExcluir
  3. Muito fofo esse trecho, quero muito ler esse livro, estou ansiosa *-*
    Beijos - Doce Timidez

    ResponderExcluir
  4. Ai que lindo!!! Adorando ver esses trechinhos. Outro dia vi um de quando ela foi pro apartamento dele pela primeira vez. ADOREI! E agora esse! QUE FOFO AO QUADRADO MULTIPLICADO POR MIL! *-* EU QUEROOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!

    ResponderExcluir
  5. Lindo! Desde que eu acabei de ler Belo Desastre que eu estou morrendo de vontade de ler Walking Disaster! O Travis é um fofo, super babando aqui..
    Beijinhos!

    Camila.
    loucuradelivros.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  6. Morri lendo esse trecho. Já estava morrendo de saudades do Travis, agora ela só aumentou. Chega logo 2013!!!! =D

    ResponderExcluir
  7. Muito fofo o Travis, né?
    Também mal posso esperar por 2013 e a chegada dessa maravilha por aqui!
    Estou louca para ler o ponto de vista dele e ter finalmente uma explicação plausível (eu espero!) para toda a sua insegurança quanto a Abby!

    ResponderExcluir
  8. não vou ler! não vou ler! não vou ler! não vou ler! não vou ler! não vou ler!
    estou louca para ler o livro ;~~

    ResponderExcluir
  9. OMG ! Ainda bem que eu já comprei meu exemplar de Belo desastre ! :D
    Walking Disaster está muito massa ! :D
    Beijoos :* - GabiSuzart

    ResponderExcluir
  10. Que lindo!!
    Louca pra ler

    Parabéns pelo blog... muito sucesso

    ResponderExcluir
  11. eu simplesmente amei belo desastre, é um livro maravilhoso. e mal posso esperar para 2013...

    ResponderExcluir
  12. Quando ouço falar de Belo Desastre meu coração já dispara de emoção,imagina agora lendo essa versão do lindo Travis 2013 chega logo que quero lhe usar.

    ResponderExcluir
  13. Awn, quero ler Belo Desastre logo e esperar por esse! <3

    ResponderExcluir
  14. Amei a capa desse livro. Já procurei aqui, mas não encontrei! :(

    ResponderExcluir
  15. Ai meu Deus !!!!!!!
    Preciso ler este livro ...amo Travis Maddox .....♥♥

    ResponderExcluir
  16. Steeph Cipriano Mellark27 de outubro de 2012 22:21

    Owwn que liindo,me disseram que era a versão do Travis depois do casamento mas que nada.È a versão dele de Belo Desastre aaah mas ele é lindo
    -Abby eu te amo pra cacete.

    Cara eu ri muiiito e choreei quando acabou.E tirando o Titulo que é lindo Walking Disaster.

    ResponderExcluir
  17. Preciso ler esse segundo livro logo... Aiiiiiii que agonia de ter que esperar.

    ResponderExcluir
  18. aiiiiiii amarei esse livro como o primeiro *-*

    ResponderExcluir
  19. Que lindo *--*
    Alguém sabe uando vai lançar aqui?

    ResponderExcluir