Vocês já se perguntaram como funciona a diagramação dos livros escritos? Também já repararam que a do livro físico é bem diferente dos ebooks? 

Muitos pensam que basta copiar de um para o outro e tudo vai se encaixar certinho em seus respectivos formatos. Porém, cada um possui suas características, suas configurações e a forma que precisam se encaixar nos meios. Sendo assim, vamos apresentar para vocês as principais diferenças entre eles.

ESTRUTURA DO TEXTO

No livro físico temos um texto estático e impresso, enquanto no ebook precisamos ter um formato totalmente fluido. O que isso quer dizer? O texto do ebook precisa ser livre, porque ele tende a se encaixar ao dispositivo em que a pessoa está lendo.

Quem lê pelo computador vê o texto de uma forma e quem lê pelo celular vê de outra. Por isso, ele precisa ser solto e sem determinadas divisões para que isso não comprometa a experiência de leitura e se encaixe no tamanho da tela.

No caso dos capítulos, para que ele comece em uma página diferente, são necessárias algumas configurações específicas. Como o ebook não possui páginas, não existe uma numeração, e sim posições. Para referenciar tudo isso no índice, os diagramadores utilizam uma tabela de conteúdo que possui hiperlinks para os capítulos individuais ou seções do livro.

CABEÇALHOS E RODAPÉS

Outra diferença bem marcante é o cabeçalho e notas de rodapé que podem ir ao livro. Na versão física, o diagramador tem a opção de colocá-los no final de cada página e o leitor acompanha de forma instantânea. Mas, no ebook isso não é possível!

Como o texto digital é fluido e não existem divisões de páginas específicas, as notas vão no final dos capítulos ou no final do livro inteiro. Muitas pessoas não gostam disso, mas é uma das configurações mais complicadas em ebooks.

IMAGENS

A parte de imagens é uma grande questão nesse quesito de diagramação. No livro físico, como vai ser impresso em apenas um modelo, é possível adaptar tudo para aquela configuração específica. Mas, nos ebooks contamos com o fato de que o leitor tem a liberdade de escolher o fundo que deseja colocar no aparelho.

Os diagramadores tentam subir as imagens em PNG justamente para que elas se adequem aos fundos escolhidos, porém o KDP ainda não fornece esse suporte de imagem e acabam não convertendo de forma correta. Sendo assim, quando as pessoas mudam a tela para fundo preto, por exemplo, as imagens acabam aparecendo com um quadrado branco ao redor.

Quando é um detalhe ou outro, acaba passando despercebido, mas se tratando de imagens grandes, pode comprometer a experiência de leitura de quem acionou o modo noturno justamente por não querer nada claro demais.

Por isso, muitos acabam montando uma diagramação mais simples para o ebook e capricham no livro físico!

É isso, pessoal! Espero que vocês tenham gostado da nossa matéria de hoje e de saber um pouco mais sobre o processo de diagramação dos formatos de livros. Se tiverem mais dúvidas sobre essa parte técnica do mercado editorial, deixem aqui nos comentários para que possamos conversar sobre. 

Beijos!